Monday, 27 October 2014

Intro

 Сижу перед компьютером, с экрана подмигивает курсор, панель инструментов уставилась на меня, а я на нее. Возникает неловкость...Тогда я беру свою потрепанную записную книжку, пролистываю, рассматривая рисунки дочери, свои схемы, заметки, каждодневные планы (без которых я совсем ничего не успеваю), обрывки мыслей...
    Шершавость бумаги и запах чернил...
    Я непременно должна сказать вам несколько вступительных слов об этом блоге, которого еще как бы нет ))
    Я хочу, чтобы он был живым, подвижным, со своим характером... Иногда многословным, иногда молчаливым, задумчивым, созерцательным... Глубоким и ветреным, спонтанным и продуманным... Ну и чтобы он был интересным, черт возьми))
   Наверно, этот блог станет моим продолжением и отражением...Кадры с фотосессий будут сменяться снимками из путешествий и нашей повседневности. Он впитает в себя всю интернациональность, которая меня окружает... и, возможно, зазвучит на трех языках.
    Приветствую всех моих гостей - мы с вами станем хорошими друзьями! Я окунаюсь в блогерский омут, давайте плавать вместе?


  I'm sitting in front of the computer.. the cursor is blinking and the dashboard is staring at me, I'm staring back.. Uneasiness is in the air... Then I'm taking my old notebook, looking through my daughter's illustrations, my schemes, notes, everyday plans, fragments of thoughts...
     The roughness of paper and odor of ink...
Surely I need to tell you some introductory words about this blog which is somehow not existing yet))
    I'd like it to be live and versatile with its own character and mood... Sometimes wordy, sometimes silent, thoughtful, contemplative... Deep and windy, spontaneous and well thought-out... And it should be interesting of course))
    I hope this blog will become my extension and reflection... The pictures from the photo-sessions will change over with our everyday life and travel snapshots. It will soak all the international reality I live in and probably will sound in three languages soon. By the way please forgive my spelling and other mistakes here, I still hope my variant of English is better then Google translator))
     I'd like to welcome all my guests - sure we will be good friends.

     I'm diving in the blogging right in, let's swim together!   






SHARE:

No comments

Post a Comment

© 300 sunny photo days. All rights reserved.
Blogger Templates by pipdig