Sunday, 1 March 2015

Open-air hen-party: Burcin

   Простите, что не появлялась здесь так долго... Раз в полугодие на меня что-то находит... Я отключаюсь от всего социального интернета и просто наслаждаюсь тишиной у меня в голове :)) Я читаю книги, шью, играю с малышкой, осваиваю новое блюдо, смотрю по сторонам... А потом вдруг чувствую, что очень хочу вернуться и поделиться чем-то новым. 

  Sorry for disappearing so suddenly. This is what my mind asks me from time to time: escape all the social media routine, look around, refresh yourself, read a book, make something with your hands and come back with a smile and in a sharing mood...
   В этот раз, например, последней творческой съемкой. Обычно это девичник под открытым небом с музыкой, вином, безудержным весельем, идеями, витающими тут же в воздухе... 
   В такие моменты каждый из нашей команды делает то, что хочет, и это как раз именно то, что нужно.
   И в этот раз все было также: уютное пасмурное утро, айпод в колонках, чемодан с одеждой на траве и наш международный коктейль из девчонок, в который с легкостью влилась Burcin, наша модель.
   А еще нам ассистировал дождь...

   Also we were travelling to Bulgaria to meet our old friends and to have some snow fun.
   And this post is about the happiest girlish time :)) Our photoshoots in a creative mode are always like this: open-air hen-party with music, wine, unrestrained fun and ideas floating here around us. Everybody is doing what he wants and usually it's just right what is need. Can't wait to share the backscene photos with you :)
   It was a cosy gloomy morning... Ipod was in dynamics, clothes was in a suitcase on the grass and our international female cocktail was assisted by the rain...
    Мы как будто играли в легкой пьесе :)) У Burcin три выхода, три образа. Первый темный и таинственный, второй светлый и мягкий, а третий чувственный и нежный. Каждый акт завершался дождем, мы спасались в машине, нашем закулисье. И как только Burcin была готова, дождь стихал, и начиналось новое действие. И снова моему восхищению не было предела - она совсем не профессиональная модель, мама милой дочки, живет обычной жизнью, но перед объективом, казалось, остается наедине с собой, природой, растворяется в эмоциях, забывая о нашем шумном присутствии

    We were like acting in a simple play. Our main character Burcin had three looks, three scenes... The first one was dark and mysterious, the second - light and soft and the third one was sensual and gentle. She is not a professional model, just a mom of the sweetest girl who lives normal ordinary life in a good sense... But she was melting in her own emotions, was so natural and open in front of the lens.  I was amazed. Really.

    По ходу съемки я стараюсь снимать кусочки видео, которые потом собираю в небольшой клип. Приятно видеть атмосферу и настроение таких дней в движении.

 I'm filming the tiny parts of our photosessions to cut them in a small video later. So great to feel the mood and the atmosphere of such days in motion.



SHARE:

4 comments

  1. Волшебная фотосессия! Сразу захотелось перенестись к вам...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Маюш, спасибо большое! Когда вы уже перенесетесь к нам? Мы вас очень ждем))

      Delete
  2. Модель выглядит очень естественно, это так украшает снимки.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо вам! Комментарий очень порадовал ))

      Delete

© 300 sunny photo days. All rights reserved.
Blogger Templates by pipdig